Brand New Day (tradução)

Original

Dr. Horrible's Sing-along Blog

Compositor: Joss Whedon

Doctor horrible vai incondicionalmente

Isto apareceu como um dilema moral
Porque no começo era estranho
Pensar que eu jurei para eliminar o pior da
Praga que devora a humanidade
É verdade que eu fui vago sobre como fazer
Então como pode ser que
Você
Me mostrou a luz

É um novo dia
E o sol está lá no alto
Todos os pássaros estão cantando
Que você vai morrer
Como eu hesitei,
Agora eu me pergunto por que?
É um novo dia

Todas as vezes que você me nocauteou, eu perdoei
Todos os crimes incompletos, com toda a honestidade, eu vou sobreviver
Senhor legal
Senhor certinho
Sr. Conheço-tudo-que-há
Agora, o futuro é tão brilhante e eu devo tudo isso a você
Você me mostrou a luz

Eu estou novo em folha
Eu não tenho nenhum remorso
Agora a água está subindo, e eu sei a direção
Eu vou chocar o mundo
Vou mostrar ao bad horse

É um novo dia novo em folha

EPenny vai ver o mal em mim
Não uma piada, não um imbecil, não um fracassado
E ela pode chorar
Mas as lágrimas vão secar
Quando eu der a ela as chaves
De uma reluzente nova Austrália

É um novo dia
E o sol está lá no alto
Todos os anjos cantam
Porque que você vai morrer
Vá em frente e ria
Sim, eu sou um cara engraçado

Diga adeus a todos
É um novo dia