A Man's Gotta Do (tradução)

Original

Dr. Horrible's Sing-along Blog

Compositor: Jed Whedon

HORRIBLE:
Um homem tem que fazer o que um homem tem que fazer 
Não planeje o plano se você não pode seguir em frente
Tudo o que importa: é pegar as coisas com suas próprias mãos 
Em breve eu vou controlar tudo, o meu desejo é o seu comando

HAMMER
Afastem-se todos, não há nada pra ver aqui
Só um perigo iminente, e no meio dele, EU 
Sim, capitão Hammer está aqui, cabelos ao vento com a brisa
 E o dia precisa da minha habilidade em proteção

Um homem tem que fazer o que um homem tem que fazer
Parece que destino termina comigo salvando você
A única desgraça iminente é você me amando até morrer
Então, eu vou dar-lhe um segundo para recuperar o fôlego

PENNY:
Obrigada, Homem Martelo, eu não acho que eu posso 
Explicar o quão importante foi que você parasse a van 
Eu seria liquidada, seria esmagada sob os escombros 
Obrigada senhor, por me salvar

HAMMER:
Não se preocupe com isso...

Um homem tem que fazer o que um homem tem que fazer
Parece que destino termina comigo salvando você
Quando se é o melhor, você não pode descansar, qual é o uso? 
Há bundas para chutar, alguma bomba para desarmar
A única desgraça iminente é você me amando até morrer

PENNY:
Você veio do alto...
Imagino do que você seja, capitão
Meu coração está batendo feito um tambor
Devo estar em choque
Assumindo que não vou ama-lo até morrer

HAMMER/PENNY:
Por favor, me dê um segundo para recuperar o fôlego

HORRIBLE:
Você está brincando?
Que roubo você estava olhando?
Pare de olhar para ela assim
Percebeu que ele a arremessou no lixo?
Eu parei a van, o controle remoto estava na minha mão!
Taaaanto faz

BOLAS